Wettfahrtregeln Segeln 2025 bis 2028 - Deutsche und englische Ausgabe
19,90 €*
Lieferzeit: 2-6 Tage
19,90 €
- Rechtsverbindlicher Wortlaut der Wettfahrtregeln 2025 bis 2028
- Englisch und deutsch auf gegenüberliegenden Seiten
- Zusatzbestimmungen von DSV, ÖSV und Swiss Sailing an der jeweiligen Regel
- Wettfahrtsignale farbig auf Vor- und Nachsatz
- Teilnahme an Wettfahrten. Der verbindliche Regeltext, nicht eine Zusammenfassung davon.
- Protestverhandlung und Schiedsgericht. Beide Sprachfassungen nebeneinander, dazu die nationalen Zusatzbestimmungen.
- Regatten in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die Bestimmungen von DSV, ÖSV und Swiss Sailing sind enthalten.
Die Racing Rules of Sailing 2025–2028, englisch und deutsch nebeneinander
Produktbeschreibung
Die vom Weltseglerverband World Sailing verabschiedeten Wettfahrtregeln sind am 1. Januar 2025 in Kraft getreten und gelten für vier Jahre. Diese Ausgabe gibt sie zweisprachig wieder: links der englische Wortlaut, rechts die offizielle deutsche Übersetzung.
In Zweifelsfällen gilt immer die englische Originalfassung – deshalb stehen beide Fassungen Seite an Seite und nicht nacheinander. Die Zusatzbestimmungen der nationalen Verbände DSV, ÖSV und Swiss Sailing sind unmittelbar im Anschluss an die jeweils betroffene Regel abgedruckt.
Auf Vor- und Nachsatz des Buches sind die optischen und akustischen Wettfahrtsignale farbig mit ihrer Bedeutung wiedergegeben. Der Band umfasst 299 Seiten.
Taktik und Strategie zum Regeltext stehen in Regattasegeln.
Produktdaten
| Inhalt | Racing Rules of Sailing / Wettfahrtregeln Segeln |
| Gültigkeit | 1. Januar 2025 bis 2028 |
| Herausgeber der Regeln | World Sailing |
| Ausgabe | Zweisprachig deutsch und englisch, DSV, ÖSV und Swiss Sailing |
| Maßgebliche Fassung | In Zweifelsfällen die englische Originalfassung |
| Zusatzbestimmungen | Der nationalen Verbände, jeweils im Anschluss an die Regel |
| Signale | Optische und akustische Wettfahrtsignale, farbig |
| Umfang | 299 Seiten |
Passt dieses Produkt zu Ihrem Einsatz?
Tipp aus der Fachberatung
Legen Sie sich im Buch zwei Lesezeichen: eines bei den Regeln, die auf Ihrer Bahn am häufigsten strittig werden, und eines beim Signalteil auf dem Vorsatz. Im Protestraum zählt, wie schnell Sie die Stelle finden, und dass Sie dabei die englische Spalte lesen – sie ist im Zweifel die maßgebliche.
Häufige Fragen
Welche Fassung gilt bei Widersprüchen?
Immer die englische Originalfassung. Die deutsche Übersetzung steht daneben zur Erläuterung.
Sind die nationalen Zusatzbestimmungen enthalten?
Ja, von DSV, ÖSV und Swiss Sailing, jeweils unmittelbar nach der betroffenen Regel.
Wie lange gelten diese Regeln?
Sie sind am 1. Januar 2025 in Kraft getreten und gelten für vier Jahre, also bis 2028.
Sind die Wettfahrtsignale abgebildet?
Ja, farbig auf Vor- und Nachsatz, mit ihrer Bedeutung.
Die Racing Rules of Sailing 2025–2028, englisch und deutsch nebeneinander
Produktbeschreibung
Die vom Weltseglerverband World Sailing verabschiedeten Wettfahrtregeln sind am 1. Januar 2025 in Kraft getreten und gelten für vier Jahre. Diese Ausgabe gibt sie zweisprachig wieder: links der englische Wortlaut, rechts die offizielle deutsche Übersetzung.
In Zweifelsfällen gilt immer die englische Originalfassung – deshalb stehen beide Fassungen Seite an Seite und nicht nacheinander. Die Zusatzbestimmungen der nationalen Verbände DSV, ÖSV und Swiss Sailing sind unmittelbar im Anschluss an die jeweils betroffene Regel abgedruckt.
Auf Vor- und Nachsatz des Buches sind die optischen und akustischen Wettfahrtsignale farbig mit ihrer Bedeutung wiedergegeben. Der Band umfasst 299 Seiten.
Taktik und Strategie zum Regeltext stehen in Regattasegeln.
- Rechtsverbindlicher Wortlaut der Wettfahrtregeln 2025 bis 2028
- Englisch und deutsch auf gegenüberliegenden Seiten
- Zusatzbestimmungen von DSV, ÖSV und Swiss Sailing an der jeweiligen Regel
- Wettfahrtsignale farbig auf Vor- und Nachsatz
Produktdaten
| Inhalt | Racing Rules of Sailing / Wettfahrtregeln Segeln |
| Gültigkeit | 1. Januar 2025 bis 2028 |
| Herausgeber der Regeln | World Sailing |
| Ausgabe | Zweisprachig deutsch und englisch, DSV, ÖSV und Swiss Sailing |
| Maßgebliche Fassung | In Zweifelsfällen die englische Originalfassung |
| Zusatzbestimmungen | Der nationalen Verbände, jeweils im Anschluss an die Regel |
| Signale | Optische und akustische Wettfahrtsignale, farbig |
| Umfang | 299 Seiten |
Passt dieses Produkt zu Ihrem Einsatz?
- Teilnahme an Wettfahrten. Der verbindliche Regeltext, nicht eine Zusammenfassung davon.
- Protestverhandlung und Schiedsgericht. Beide Sprachfassungen nebeneinander, dazu die nationalen Zusatzbestimmungen.
- Regatten in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die Bestimmungen von DSV, ÖSV und Swiss Sailing sind enthalten.
Tipp aus der Fachberatung
Legen Sie sich im Buch zwei Lesezeichen: eines bei den Regeln, die auf Ihrer Bahn am häufigsten strittig werden, und eines beim Signalteil auf dem Vorsatz. Im Protestraum zählt, wie schnell Sie die Stelle finden, und dass Sie dabei die englische Spalte lesen – sie ist im Zweifel die maßgebliche.
Häufige Fragen
Welche Fassung gilt bei Widersprüchen?
Immer die englische Originalfassung. Die deutsche Übersetzung steht daneben zur Erläuterung.
Sind die nationalen Zusatzbestimmungen enthalten?
Ja, von DSV, ÖSV und Swiss Sailing, jeweils unmittelbar nach der betroffenen Regel.
Wie lange gelten diese Regeln?
Sie sind am 1. Januar 2025 in Kraft getreten und gelten für vier Jahre, also bis 2028.
Sind die Wettfahrtsignale abgebildet?
Ja, farbig auf Vor- und Nachsatz, mit ihrer Bedeutung.
Anmelden
Ambre Hasson segelt mit NV Charts Seekarten die Mini Transat 2025
Gratis - digitale Seekarten für die Kieler Woche 2021
Ähnliche Artikel
