Raymarine AXIOM+ 7-Zoll, mit LH Mittelmeer Karte
899,00 €*
% 1.065,05 €* (15.59% gespart)Lieferzeit: Sofort verfügbar
Passt dazu
Alles Zubehör- 210,00 €*
- 216,95 €*
- 210,00 €*
- 7-Zoll-Touchscreen mit 1024 × 600 Pixeln und 1800 cd/m²
- Drei Ausführungen: ohne Sonar, mit RealVision 3D, mit RealVision 3D und Geber
- NMEA 2000, RayNet-Ethernet, WLAN, Bluetooth und 16 GB interner Speicher
- Steuerstand mit wenig Fläche: Die Frontfläche misst 201 × 133 mm, hinter der Konsole werden einschließlich Kabel 218 mm Tiefe gebraucht. Wo ein 9- oder 12-Zoll-Gerät nicht mehr passt, ist die 7-Zoll-Größe die perfekte Option ohne Umbau.
- Bordnetz, das wachsen soll: NMEA 2000 und RayNet-Ethernet liegen parallel an. Radar, AIS, Evolution-Autopilot, Instrumente und weitere Displays laufen damit auf einem Gerät zusammen, ohne dass ein zweiter Bus nötig wird.
- Echolot an Bord gewünscht: Dann führt der Weg über eine RV-Ausführung — nur sie hat High CHIRP, DownVision, SideVision und RealVision 3D im Gerät. Ob der Geber gleich dabei sein soll, entscheiden Sie mit der zweiten Auswahl.
Leistungsstarker 7-Zoll Kartenplotter, mit oder ohne RealVision-3D-Sonar
Das Wichtigste auf einen Blick
Produktbeschreibung
Der Raymarine AXIOM+ 7-Zoll ist ein kompakter Kartenplotter mit Vollglas-Touchscreen, der Seekarte, Instrumentendaten und - je nach Ausführung - das Echolotbild auf einer Fläche von 201 × 133 mm zusammenführt. Das IPS-Display löst mit 1024 × 600 Pixeln auf und erreicht 1800 cd/m²; das sind rund 25 Prozent mehr als beim Vorgänger Axiom. Die HydroTough-Beschichtung weist Wasser, Öl und Fingerabdrücke ab, sodass die Touch-Bedienung laut Hersteller auch bei nasser Oberfläche präzise bleibt.
Angetrieben wird der Plotter von einem Quad-Core-Prozessor mit dem Betriebssystem LightHouse. Die Startseite besteht aus Symbolen, die Sie frei belegen, Datenfelder lassen sich per Drag-and-Drop verschieben, und die Kartendarstellung stellen Sie im laufenden Betrieb um - etwa die AIS-Anzeige im Hafen ausblenden und die Detaildichte anheben. Mehrere Benutzerprofile sind möglich, sodass Eigner und Chartergast nicht dieselbe Ansicht teilen müssen. Auch auf sieben Zoll lässt sich der Bildschirm teilen und Karte neben Echolot oder Instrumenten anzeigen.
Diesen Artikel gibt es in drei Ausführungen: als AXIOM+ 7 ohne eigenes Sonar, als AXIOM+ 7 RV mit integriertem High CHIRP, DownVision, SideVision und RealVision 3D sowie als AXIOM+ 7 RV im Bündel mit dem RealVision-3D-Spiegelheckgeber RV-100. Jede Ausführung ist ohne Karte oder mit vorinstallierter LightHouse-Seekarte für Nordeuropa, Westeuropa oder den Mittelmeerraum erhältlich.
Anschlussseitig ist das Gerät auf ein wachsendes Bordnetz ausgelegt: NMEA 2000 über DeviceNet für Instrumente, Autopilot und AIS, RayNet-Ethernet mit 10/100 Mbit/s für Radar, Sonarmodule und weitere Displays. WLAN und Bluetooth verbinden den Plotter mit den Raymarine-Apps auf Tablet und Smartphone. Kabelgebundene 0183-Instrumente brauchen ein Gateway auf NMEA 2000.
Technische Daten
| Displaygröße | 7 Zoll IPS, 1024 × 600 Pixel |
| Helligkeit | 1800 cd/m² |
| Bedienung | Multitouch, zwei gleichzeitige Berührungen |
| Abmessungen Aufbau- und Bündigmontage (B × H) | 201,1 × 133 mm |
| Einbautiefe einschließlich Kabel | 218 mm |
| Gewicht | 1,36 kg |
| Schutzart | IPx6 und IPx7 |
| Spannungsbereich | 8 bis 16 V DC, nominal 12 V DC |
| Stromaufnahme | 7,34 W |
| Sonar im Gerät | je nach Ausführung (Auswahl oben) |
Alles anzeigen
Display und Einbau
| Displaytyp | IPS (In-Plane-Switching), 24 Bit Farbtiefe |
| Blickwinkel | 85° oben, unten, links und rechts |
| Schutzbeschichtung | HydroTough, öl- und wasserabweisend |
| Montagearten | Bügelmontage, Aufbaumontage, Bündigmontage |
| Abmessungen Bügelmontage (B × H) | 250,4 × 162,5 mm |
| Gerätetiefe ohne Kabel | 76 mm |
| Betriebstemperatur | −25 bis +55 °C |
| Lagertemperatur | −30 bis +70 °C |
| Relative Luftfeuchte | bis 93 % bei 40 °C |
| Empfohlene Sicherung | 7 A |
| LEN (NMEA 2000) | 1 |
| Garantie | 3 Jahre bei Einreichen der Garantiedokumente |
Anschlüsse und Netzwerk
| NMEA 2000 | 1 × DeviceNet, Stecker im Spannungskabel integriert |
| NMEA 0183 | kein Anschluss, Anbindung über NMEA-2000-Gateway |
| Ethernet | 1 × RayNet, 10/100 Mbit/s |
| USB | 1 × USB Micro-B |
| WLAN | 802.11 b/g/n |
| Bluetooth | 4.0 |
| Geberanschluss | je nach Ausführung, siehe Vergleichstabelle |
| Radar | Quantum, Cyclone, HD-Color und Super-HD-Color |
| Weitere Kompatibilität | Evolution-Autopilot, AIS-Transceiver, FLIR-Wärmebildkameras, SeaTalkng-Instrumente, NMEA-fähige Marine-Audiosysteme |
Navigation, Karten und Speicher
| GNSS-Empfänger | eingebaut, GPS und GLONASS |
| Antenne | intern, Keramik-Chip nahe der Geräteoberseite |
| Positionsgenauigkeit | ohne SBAS ≤ 15 m, mit SBAS ≤ 5 m (95 % der Zeit) |
| SBAS-Systeme | WAAS, EGNOS, MSAS, GAGAN, QZSS |
| Geodätisches Datum | WGS-84, am Gerät umstellbar |
| Kartenunterstützung | LightHouse Charts, Navionics+, Navionics Platinum+, C-MAP 4D |
| Interner Speicher | 16 GB Solid-State, davon 14 GB nutzbar |
| Datenkarten | 1 × microSDXC |
| Wegpunktspeicher | 10.000 Wegpunkte, 150 Routen zu je 250 Wegpunkten, 16 Tracks mit bis zu 10.000 Punkten |
RealVision-3D-Geber RV-100
| Nur in der Ausführung | AXIOM+ 7 RV mit Geber |
| Sonarkanäle | je 1 × CHIRP, DownVision, SideVision und RealVision 3D |
| Reichweite CHIRP | 0,6 bis 274 m |
| Reichweite DownVision | 0,6 bis 183 m |
| Reichweite SideVision und RealVision 3D | je 0,6 bis 91 m |
| Kabellänge | 8 m |
| Abmessungen | 256,6 × 120,5 mm |
| Gewicht mit Montagehalterung | 0,647 kg |
| Schutzart und Betriebstemperatur | IPx6, IPx7 und IPx8, −2 bis +55 °C |
Lieferumfang
| Gerät | Multifunktionsdisplay AXIOM+ 7 mit montiertem Montagebügeladapter |
| Montage | Montagebügel, 2 × Rändelschrauben, 4 × Gewindebolzen M5 × 58, 4 × Flügelmuttern M5, Montagedichtung für den Pulteinbau |
| Kabel | Spannungs- und NMEA-2000-Kabel (1,5 m Spannung, 0,5 m NMEA 2000), Adapterkabel DeviceNet auf SeaTalkng 120 mm |
| Schutz | Sonnenabdeckung |
| Papiere | Dokumentation |
| Geber | nur in der Ausführung „mit Geber“, dann RealVision-3D-Spiegelheckgeber RV-100 |
| Digitale Seekarte | nur in den Ausführungen mit LightHouse-Karte (Auswahl oben) |
Die drei Ausführungen im Vergleich
| Ausführung | Sonar im Gerät | Geberanschluss | Geber im Lieferumfang |
|---|---|---|---|
| AXIOM+ 7 | kein Sonar im Gerät | kein direkter Geberanschluss, Sonarmodul über RayNet | nein |
| AXIOM+ 7 RV | High CHIRP, DownVision, SideVision, RealVision 3D | 25-poliger RealVision-Anschluss | nein |
| AXIOM+ 7 RV mit Geber | High CHIRP, DownVision, SideVision, RealVision 3D | 25-poliger RealVision-Anschluss | RealVision-3D-Spiegelheckgeber RV-100 |
Passt dieses Produkt zu Ihrem Einsatz?
Tipp aus der Fachberatung
„Die teuerste Korrektur ist die falsche Ausführung, nicht die falsche Displaygröße. Wer das Gerät ohne RV kauft und später Echolot will, braucht ein Sonarmodul am Netzwerk - das kostet mehr als der Aufpreis zur RV-Ausführung beim Kauf. Und wer die RV-Ausführung ohne Geber nimmt, sollte den Geber gleich mitplanen: Rumpfform und Einbauort entscheiden, ob der beiliegende Spiegelheckgeber der RV-Ausführung mit Geber überhaupt der richtige wäre.“
Häufige Fragen
Welche Ausführung brauche ich?
Entscheidend ist, ob Sie ein Echolot wollen. Der AXIOM+ 7 hat kein Sonar im Gerät und bekommt Echolotdaten nur über ein Sonarmodul im RayNet-Netzwerk. Der AXIOM+ 7 RV hat High CHIRP, DownVision, SideVision und RealVision 3D bereits eingebaut und einen 25-poligen RealVision-Anschluss für den Geber. Die dritte Ausführung ist derselbe RV im Bündel mit dem Spiegelheckgeber RV-100. Unabhängig davon wählen Sie, ob eine LightHouse-Seekarte vorinstalliert sein soll.
Ist ein Geber im Lieferumfang?
Nur in der Ausführung „mit Geber“ - dort liegt der RealVision-3D-Spiegelheckgeber RV-100 mit 8 m Kabel bei. Bei allen anderen Ausführungen gehören Display, Montagebügel mit Rändelschrauben, Gewindebolzen und Flügelmuttern, Montagedichtung, Sonnenabdeckung, Spannungs- und NMEA-2000-Kabel, das Adapterkabel DeviceNet auf SeaTalkng sowie die Dokumentation zum Lieferumfang, ein Geber jedoch nicht.
Was steckt hinter den Kartenoptionen Nordeuropa, Westeuropa und Mittelmeerraum?
Diese Ausführungen werden mit einer bereits vorinstallierten LightHouse-Seekarte für die jeweilige Region ausgeliefert, die Ausführung „ohne Karte“ kommt ohne Kartenmaterial. Welche Seegebiete eine Region im Einzelnen abdeckt und ob Ihr Zielrevier vollständig enthalten ist, prüfen wir vor der Bestellung gern mit Ihnen — rufen Sie uns dazu an.
Kann ich Radar, AIS und Autopilot anschließen?
Ja. Radar der Baureihen Quantum und Cyclone sowie HD-Color- und Super-HD-Color-Antennen laufen über RayNet, AIS-Transceiver, der Evolution-Autopilot und SeaTalkng-Instrumente über NMEA 2000. FLIR-Wärmebildkameras und NMEA-fähige Marine-Audiosysteme lassen sich ebenfalls einbinden. Für den Bus ist der Plotter mit LEN 1 angesetzt.
Läuft das Gerät an einem 24-Volt-Bordnetz?
Nein. Der zulässige Bereich reicht von 8 bis 16 V DC bei einer nominalen Bordspannung von 12 V. An 24 V gehört ein Spannungswandler davor. Die Leistungsaufnahme liegt bei 7,34 W, abgesichert wird mit 7 A.
Leistungsstarker 7-Zoll Kartenplotter, mit oder ohne RealVision-3D-Sonar
Das Wichtigste auf einen Blick
Produktbeschreibung
Der Raymarine AXIOM+ 7-Zoll ist ein kompakter Kartenplotter mit Vollglas-Touchscreen, der Seekarte, Instrumentendaten und - je nach Ausführung - das Echolotbild auf einer Fläche von 201 × 133 mm zusammenführt. Das IPS-Display löst mit 1024 × 600 Pixeln auf und erreicht 1800 cd/m²; das sind rund 25 Prozent mehr als beim Vorgänger Axiom. Die HydroTough-Beschichtung weist Wasser, Öl und Fingerabdrücke ab, sodass die Touch-Bedienung laut Hersteller auch bei nasser Oberfläche präzise bleibt.
Angetrieben wird der Plotter von einem Quad-Core-Prozessor mit dem Betriebssystem LightHouse. Die Startseite besteht aus Symbolen, die Sie frei belegen, Datenfelder lassen sich per Drag-and-Drop verschieben, und die Kartendarstellung stellen Sie im laufenden Betrieb um - etwa die AIS-Anzeige im Hafen ausblenden und die Detaildichte anheben. Mehrere Benutzerprofile sind möglich, sodass Eigner und Chartergast nicht dieselbe Ansicht teilen müssen. Auch auf sieben Zoll lässt sich der Bildschirm teilen und Karte neben Echolot oder Instrumenten anzeigen.
Diesen Artikel gibt es in drei Ausführungen: als AXIOM+ 7 ohne eigenes Sonar, als AXIOM+ 7 RV mit integriertem High CHIRP, DownVision, SideVision und RealVision 3D sowie als AXIOM+ 7 RV im Bündel mit dem RealVision-3D-Spiegelheckgeber RV-100. Jede Ausführung ist ohne Karte oder mit vorinstallierter LightHouse-Seekarte für Nordeuropa, Westeuropa oder den Mittelmeerraum erhältlich.
Anschlussseitig ist das Gerät auf ein wachsendes Bordnetz ausgelegt: NMEA 2000 über DeviceNet für Instrumente, Autopilot und AIS, RayNet-Ethernet mit 10/100 Mbit/s für Radar, Sonarmodule und weitere Displays. WLAN und Bluetooth verbinden den Plotter mit den Raymarine-Apps auf Tablet und Smartphone. Kabelgebundene 0183-Instrumente brauchen ein Gateway auf NMEA 2000.
- 7-Zoll-Touchscreen mit 1024 × 600 Pixeln und 1800 cd/m²
- Drei Ausführungen: ohne Sonar, mit RealVision 3D, mit RealVision 3D und Geber
- NMEA 2000, RayNet-Ethernet, WLAN, Bluetooth und 16 GB interner Speicher
Technische Daten
| Displaygröße | 7 Zoll IPS, 1024 × 600 Pixel |
| Helligkeit | 1800 cd/m² |
| Bedienung | Multitouch, zwei gleichzeitige Berührungen |
| Abmessungen Aufbau- und Bündigmontage (B × H) | 201,1 × 133 mm |
| Einbautiefe einschließlich Kabel | 218 mm |
| Gewicht | 1,36 kg |
| Schutzart | IPx6 und IPx7 |
| Spannungsbereich | 8 bis 16 V DC, nominal 12 V DC |
| Stromaufnahme | 7,34 W |
| Sonar im Gerät | je nach Ausführung (Auswahl oben) |
Alles anzeigen
Display und Einbau
| Displaytyp | IPS (In-Plane-Switching), 24 Bit Farbtiefe |
| Blickwinkel | 85° oben, unten, links und rechts |
| Schutzbeschichtung | HydroTough, öl- und wasserabweisend |
| Montagearten | Bügelmontage, Aufbaumontage, Bündigmontage |
| Abmessungen Bügelmontage (B × H) | 250,4 × 162,5 mm |
| Gerätetiefe ohne Kabel | 76 mm |
| Betriebstemperatur | −25 bis +55 °C |
| Lagertemperatur | −30 bis +70 °C |
| Relative Luftfeuchte | bis 93 % bei 40 °C |
| Empfohlene Sicherung | 7 A |
| LEN (NMEA 2000) | 1 |
| Garantie | 3 Jahre bei Einreichen der Garantiedokumente |
Anschlüsse und Netzwerk
| NMEA 2000 | 1 × DeviceNet, Stecker im Spannungskabel integriert |
| NMEA 0183 | kein Anschluss, Anbindung über NMEA-2000-Gateway |
| Ethernet | 1 × RayNet, 10/100 Mbit/s |
| USB | 1 × USB Micro-B |
| WLAN | 802.11 b/g/n |
| Bluetooth | 4.0 |
| Geberanschluss | je nach Ausführung, siehe Vergleichstabelle |
| Radar | Quantum, Cyclone, HD-Color und Super-HD-Color |
| Weitere Kompatibilität | Evolution-Autopilot, AIS-Transceiver, FLIR-Wärmebildkameras, SeaTalkng-Instrumente, NMEA-fähige Marine-Audiosysteme |
Navigation, Karten und Speicher
| GNSS-Empfänger | eingebaut, GPS und GLONASS |
| Antenne | intern, Keramik-Chip nahe der Geräteoberseite |
| Positionsgenauigkeit | ohne SBAS ≤ 15 m, mit SBAS ≤ 5 m (95 % der Zeit) |
| SBAS-Systeme | WAAS, EGNOS, MSAS, GAGAN, QZSS |
| Geodätisches Datum | WGS-84, am Gerät umstellbar |
| Kartenunterstützung | LightHouse Charts, Navionics+, Navionics Platinum+, C-MAP 4D |
| Interner Speicher | 16 GB Solid-State, davon 14 GB nutzbar |
| Datenkarten | 1 × microSDXC |
| Wegpunktspeicher | 10.000 Wegpunkte, 150 Routen zu je 250 Wegpunkten, 16 Tracks mit bis zu 10.000 Punkten |
RealVision-3D-Geber RV-100
| Nur in der Ausführung | AXIOM+ 7 RV mit Geber |
| Sonarkanäle | je 1 × CHIRP, DownVision, SideVision und RealVision 3D |
| Reichweite CHIRP | 0,6 bis 274 m |
| Reichweite DownVision | 0,6 bis 183 m |
| Reichweite SideVision und RealVision 3D | je 0,6 bis 91 m |
| Kabellänge | 8 m |
| Abmessungen | 256,6 × 120,5 mm |
| Gewicht mit Montagehalterung | 0,647 kg |
| Schutzart und Betriebstemperatur | IPx6, IPx7 und IPx8, −2 bis +55 °C |
Lieferumfang
| Gerät | Multifunktionsdisplay AXIOM+ 7 mit montiertem Montagebügeladapter |
| Montage | Montagebügel, 2 × Rändelschrauben, 4 × Gewindebolzen M5 × 58, 4 × Flügelmuttern M5, Montagedichtung für den Pulteinbau |
| Kabel | Spannungs- und NMEA-2000-Kabel (1,5 m Spannung, 0,5 m NMEA 2000), Adapterkabel DeviceNet auf SeaTalkng 120 mm |
| Schutz | Sonnenabdeckung |
| Papiere | Dokumentation |
| Geber | nur in der Ausführung „mit Geber“, dann RealVision-3D-Spiegelheckgeber RV-100 |
| Digitale Seekarte | nur in den Ausführungen mit LightHouse-Karte (Auswahl oben) |
Die drei Ausführungen im Vergleich
| Ausführung | Sonar im Gerät | Geberanschluss | Geber im Lieferumfang |
|---|---|---|---|
| AXIOM+ 7 | kein Sonar im Gerät | kein direkter Geberanschluss, Sonarmodul über RayNet | nein |
| AXIOM+ 7 RV | High CHIRP, DownVision, SideVision, RealVision 3D | 25-poliger RealVision-Anschluss | nein |
| AXIOM+ 7 RV mit Geber | High CHIRP, DownVision, SideVision, RealVision 3D | 25-poliger RealVision-Anschluss | RealVision-3D-Spiegelheckgeber RV-100 |
Passt dieses Produkt zu Ihrem Einsatz?
- Steuerstand mit wenig Fläche: Die Frontfläche misst 201 × 133 mm, hinter der Konsole werden einschließlich Kabel 218 mm Tiefe gebraucht. Wo ein 9- oder 12-Zoll-Gerät nicht mehr passt, ist die 7-Zoll-Größe die perfekte Option ohne Umbau.
- Bordnetz, das wachsen soll: NMEA 2000 und RayNet-Ethernet liegen parallel an. Radar, AIS, Evolution-Autopilot, Instrumente und weitere Displays laufen damit auf einem Gerät zusammen, ohne dass ein zweiter Bus nötig wird.
- Echolot an Bord gewünscht: Dann führt der Weg über eine RV-Ausführung — nur sie hat High CHIRP, DownVision, SideVision und RealVision 3D im Gerät. Ob der Geber gleich dabei sein soll, entscheiden Sie mit der zweiten Auswahl.
Tipp aus der Fachberatung
„Die teuerste Korrektur ist die falsche Ausführung, nicht die falsche Displaygröße. Wer das Gerät ohne RV kauft und später Echolot will, braucht ein Sonarmodul am Netzwerk - das kostet mehr als der Aufpreis zur RV-Ausführung beim Kauf. Und wer die RV-Ausführung ohne Geber nimmt, sollte den Geber gleich mitplanen: Rumpfform und Einbauort entscheiden, ob der beiliegende Spiegelheckgeber der RV-Ausführung mit Geber überhaupt der richtige wäre.“
Häufige Fragen
Welche Ausführung brauche ich?
Entscheidend ist, ob Sie ein Echolot wollen. Der AXIOM+ 7 hat kein Sonar im Gerät und bekommt Echolotdaten nur über ein Sonarmodul im RayNet-Netzwerk. Der AXIOM+ 7 RV hat High CHIRP, DownVision, SideVision und RealVision 3D bereits eingebaut und einen 25-poligen RealVision-Anschluss für den Geber. Die dritte Ausführung ist derselbe RV im Bündel mit dem Spiegelheckgeber RV-100. Unabhängig davon wählen Sie, ob eine LightHouse-Seekarte vorinstalliert sein soll.
Ist ein Geber im Lieferumfang?
Nur in der Ausführung „mit Geber“ - dort liegt der RealVision-3D-Spiegelheckgeber RV-100 mit 8 m Kabel bei. Bei allen anderen Ausführungen gehören Display, Montagebügel mit Rändelschrauben, Gewindebolzen und Flügelmuttern, Montagedichtung, Sonnenabdeckung, Spannungs- und NMEA-2000-Kabel, das Adapterkabel DeviceNet auf SeaTalkng sowie die Dokumentation zum Lieferumfang, ein Geber jedoch nicht.
Was steckt hinter den Kartenoptionen Nordeuropa, Westeuropa und Mittelmeerraum?
Diese Ausführungen werden mit einer bereits vorinstallierten LightHouse-Seekarte für die jeweilige Region ausgeliefert, die Ausführung „ohne Karte“ kommt ohne Kartenmaterial. Welche Seegebiete eine Region im Einzelnen abdeckt und ob Ihr Zielrevier vollständig enthalten ist, prüfen wir vor der Bestellung gern mit Ihnen — rufen Sie uns dazu an.
Kann ich Radar, AIS und Autopilot anschließen?
Ja. Radar der Baureihen Quantum und Cyclone sowie HD-Color- und Super-HD-Color-Antennen laufen über RayNet, AIS-Transceiver, der Evolution-Autopilot und SeaTalkng-Instrumente über NMEA 2000. FLIR-Wärmebildkameras und NMEA-fähige Marine-Audiosysteme lassen sich ebenfalls einbinden. Für den Bus ist der Plotter mit LEN 1 angesetzt.
Läuft das Gerät an einem 24-Volt-Bordnetz?
Nein. Der zulässige Bereich reicht von 8 bis 16 V DC bei einer nominalen Bordspannung von 12 V. An 24 V gehört ein Spannungswandler davor. Die Leistungsaufnahme liegt bei 7,34 W, abgesichert wird mit 7 A.
Anmelden
2 Bewertungen
2. April 2024 23:49
Lieferung 1+
Das Raymarine AXIOM ist echt der Hammer – super scharfes Bild und kinderleicht zu bedienen.
6. März 2023 23:06
Klein aber fein
Der Bildschirm ist nicht der größte aber reicht mir aus etwas größeres passt auch nicht . Danke für die gute Tel. Unterstützung bei der Auswahl .
Für alle Artikel gilt die gesetzliche Gewährleistung. Einzelheiten finden Sie in unseren AGB, § 8 Gewährleistung.
Passt dazu
Für gemütliche Stunden an Bord
