Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Hände montieren ein Gerät auf einem Boot, umgeben von Wasser und maritimer Ausrüstung.

Aus Alt mach Neu - Ein neues Multifunktionsdisplay an Bord integrieren


Alten Seekartenplotter ersetzen: So gelingt der Umstieg auf ein modernes Multifunktionsdisplay

Ein älterer Kartenplotter muss nicht gleich bedeuten, dass das ganze Netzwerk an Bord neu aufgebaut werden muss. In vielen Fällen lässt sich der Wechsel auf ein modernes Multifunktionsdisplay erstaunlich sauber lösen – mit einer passenden Adapterplatte, neuen Anschlusskabeln und etwas Planung.

Entscheidend ist, welche Geräte bereits an Bord verbaut sind und was weiter genutzt werden soll. Genau darum geht es in diesem Beitrag: Welche Raymarine Plotter sich mechanisch ersetzen lassen, worauf Sie bei Netzwerk, Radar, GPS und Kartographie achten sollten und an welchen Stellen eine vorherige Prüfung sinnvoll ist.


Ein neues Multifunktionsdisplay an Bord integrieren

Sie denken schon länger darüber nach, Teile Ihres Bordnetzwerks zu erneuern? Sie möchten den alten Kartenplotter gegen ein modernes, leistungsstarkes MFD tauschen? In vielen Fällen ist das leichter, als man zuerst denkt. Wenn nur das Display ersetzt werden soll, reichen oft schon eine passende Adapterplatte und einige neue Kabel. Je nach vorhandener Elektronik kann es aber auch sein, dass weitere Komponenten mitgetauscht werden müssen – zum Beispiel dann, wenn ältere Radar- oder Sonargeräte mit dem neuen System nicht mehr zusammenpassen.

Umbau in Eigenleistung oder durch Ihren Servicepartner?

Sobald nicht nur der Plotter, sondern das ganze Netzwerk betroffen ist, lohnt sich ein kurzer Schritt zurück. Ein sauberer Netzplan spart später meist Zeit, Nerven und unnötige Fehlkäufe. Ein Fachhändler oder Servicepartner kann mit Ihnen durchgehen, welche Geräte weiter genutzt werden können, wo Adapter nötig sind und an welcher Stelle ein kompletter Austausch sinnvoller ist. Wenn Sie selbst umrüsten möchten, ist das eine gute Grundlage. Wenn der Einbau komplett abgegeben werden soll, erst recht. Hilfreich ist es, beim ersten Gespräch die genaue Gerätebezeichnung oder – wenn vorhanden – die Seriennummern Ihrer vorhandenen Komponenten bereitzuhalten.

Yachtelektronik-Beratung bei HanseNautic

Ihr persönlicher Ansprechpartner

Yachtelektronik-Experte: Marcel Moise

Sie möchten vorab klären, welche Geräte an Bord bleiben können und welche nicht? Dann sprechen Sie uns gerne direkt an.

How To - Einen älteren Raymarine Seekartenplotter ersetzen

Ältere Raymarine Kartenplotter lassen sich oft mit überschaubarem Aufwand modernisieren. Für viele Modelle gibt es passende Adapterplatten, so dass der vorhandene Ausschnitt im Steuerstand weiter genutzt werden kann. Um Ihnen langes Suchen und Maßvergleichen zu ersparen, haben wir die gängigen Kompatibilitäten in der folgenden Tabelle zusammengestellt. Ein Haken (✔) bedeutet, dass der Ausschnitt des alten Plotters vergrößert werden muss, aber keine passende Adapterplatte verfügbar ist. Die Tabelle bezieht sich auf den Einbauausschnitt. Ob vorhandene Radar-, Sonar- oder Netzwerkkomponenten weiterverwendet werden können, sollte immer gesondert geprüft werden.

  Element S Element HV Axiom+ Axiom+ RV Axiom 2 Pro S Axiom 2 Pro RVM Axiom XL
  7 9 12 7 9 12 7 9 12 7 9 12 9 12 16 9 12 16 16 19 22 24
RL70CRC                    
RL80CRC                                        
C70 Classic           A80525   A80525  
C80 Classic               A80564     A80564          
C120 Classic                 A80529     A80529   A80565     A80565  
E80 Classic               A80564     A80564          
E120 Classic                 A80529     A80529   A80565     A80565    
C90W / E90W                     A80530 A80530
C120W / E120W                           A80531     A80531    
C140W / E140W                             A80533      
a95 / a97 / a98               A80526   A80526    
a125 / a127 / a128                 A80527     A80527        
c125 / c127 / e125 / e127                 A80528     A80528        
e7 / e7D     A80524   A80524  

Netzwerk-Kompatibilität

Die in der Tabelle rot markierten älteren Raymarine Plotter arbeiten je nach Baureihe noch mit älteren Schnittstellen wie SeaTalk1. Die Element- und Axiom-Serien werden dagegen über SeaTalkNG bzw. NMEA2000 eingebunden. Wenn Sie ein neues MFD in ein vorhandenes SeaTalk1-Netzwerk integrieren möchten, ist dafür in vielen Fällen das Adapter-Set E22158 die richtige Basis. Wichtig ist dabei: Nicht jede ältere Komponente lässt sich auf diesem Weg in vollem Umfang übernehmen. Gerade bei Radar, Sonar und älteren Sensoren sollte immer im Detail geprüft werden, was weiter genutzt werden kann und was nicht.

Was ist mit meinen digitalen Seekarten?

Ob Ihre bisherigen Karten weiterverwendet werden können, hängt vor allem vom Kartenformat und vom verwendeten Speichermedium ab. Viele ältere Plotter arbeiteten noch mit CompactFlash oder älteren Kartengenerationen, aktuelle Geräte nutzen in der Regel microSD. Deshalb lassen sich ältere Karten nicht ohne Weiteres übernehmen. Wenn Sie unsicher sind, schauen wir uns das gerne mit Ihnen zusammen an.

Telefon +49 4351 4698760

Der Austausch eines Raymarine MFDs am Beispiel

Wir ersetzen ein C-Classic-Modell durch ein aktuelles Raymarine MFD:

  • Eine passende Adapterplatte ist für viele Geräte vorhanden.
  • Das Stromkabel des alten Plotters wird in der Regel nicht weiterverwendet. Das neue MFD wird mit dem passenden Original-Stromkabel angeschlossen.
  • Netzwerk: C-Classic-Modelle gehören zu einer älteren Gerätegeneration. Sollen vorhandene SeaTalk1-Daten weiter genutzt werden, erfolgt die Einbindung über den passenden Konverter E22158. Welche Daten danach im neuen System tatsächlich zur Verfügung stehen, hängt von den angeschlossenen Altgeräten ab.
  • Ethernet: Aktuelle Axiom- und Axiom-2-Modelle arbeiten mit RayNet/Ethernet. Wenn mehrere Netzwerkgeräte wie Radar, Sonarmodul oder weitere Displays angeschlossen werden sollen, kann je nach System ein RayNet-Netzwerk-Switch erforderlich sein.
  • Video: Die Videoanbindung unterscheidet sich je nach Modell. Axiom 2 Pro bietet hier deutlich mehr Möglichkeiten als die kleineren Serien. Welche Kamera oder Wärmebildlösung passt, sollte deshalb immer passend zum gewählten Display geprüft werden.
  • Radar: Ältere analoge Radarantennen aus der C-Classic-Zeit lassen sich an aktuellen Axiom-Systemen in der Regel nicht weiterverwenden. Bei neueren digitalen Raymarine Radarsystemen lohnt sich dagegen eine genaue Prüfung der Kompatibilität. Hier finden Sie passende aktuelle Radarlösungen.
  • GPS: Moderne Raymarine MFDs verfügen über einen integrierten GPS/GNSS-Empfänger. Bei günstiger Einbauposition ist oft keine zusätzliche Antenne nötig. Wenn der Plotter jedoch unter Deck montiert wird oder die Einbausituation ungünstig ist, kann eine externe GPS-Antenne sinnvoll sein, zum Beispiel die Raymarine GA200.
  • Fischfinder: Alte Echolot- oder Sonarmodule sind nicht automatisch mit einem aktuellen MFD kompatibel. Häufig kann ein vorhandener Geber weiter genutzt werden, manchmal ist aber auch hier ein neuer Geber oder ein passendes Sonarmodul nötig.
  • Kartographie: Aktuelle Raymarine MFDs nutzen microSD-Karten. Ältere Navionics- oder C-MAP-Karten auf CompactFlash oder anderen älteren Speichermedien können deshalb in neuen Geräten meist nicht direkt weiterverwendet werden.
Raymarine Refit alt gegen neu

How To - Einen älteren Seekartenplotter anderer Hersteller ersetzen

Auch andere Hersteller bieten für einzelne Gerätegenerationen passende Lösungen an. Garmin führt zum Beispiel für ausgewählte GPSMAP-Serien Adapterplatten: Zum Shop

Bei anderen Marken fällt der Umbau oft etwas individueller aus, weil nicht für jede Baureihe fertige Adapterplatten verfügbar sind. Dann geht es eher um eine saubere Anpassung des Ausschnitts, passende Abdeckrahmen oder eine individuelle Lösung für Elektrik und Netzwerk. Wenn Sie den Umbau nicht selbst angehen möchten, unterstützen wir Sie gerne dabei, eine technisch und optisch saubere Lösung für Ihr Boot zu finden. Nehmen Sie einfach Kontakt mit unseren Yachtelektronik-Experten auf.

Garmin Logo
Simrad Logo
B&G Logo


Autor: Marcel Moise
Marcel Moice - Mitarbeiter von NV Chart Group GmbH, rundes Bild

Marcel Moise – Technikprofi, Regattasegler, Yachtelektronik aus Leidenschaft

Wenn es um moderne Bordelektrik und Yachtelektronik geht, ist Marcel Moise eine feste Größe. Seit über 40 Jahren in der Yachtausrüstung tätig, hat er sich in den vergangenen drei Jahrzehnten ganz auf die technische Ausstattung von Segel- und Motorbooten spezialisiert. Sein Schwerpunkt: die Planung, Installation und Weiterentwicklung elektronischer Systeme an Bord – vom Navigationsgerät über Autopiloten bis hin zur Energieversorgung. Doch Marcels Expertise endet nicht im Technikraum. Als leidenschaftlicher Segler ist er mit der Praxis ebenso vertraut wie mit den Produkten. Schon seit seiner Kindheit steht das Segeln im Mittelpunkt – heute ist er stolzer Eigner einer eigenen Yacht, regelmäßig auf dem Wasser unterwegs und bei keiner Mittwochsregatta abwesend. Diese tiefe persönliche Verbindung zum Wassersport fließt in seine Arbeit ein: Er kennt die Anforderungen an Bord aus erster Hand und berät daher praxisnah, lösungsorientiert und mit einem klaren Blick für das Wesentliche.
Marcel begleitet seine Kundinnen und Kunden von der ersten Idee über die Auswahl der passenden Systeme bis hin zur fachgerechten Montage – und das nicht nur theoretisch. Mit Schraubendreher und Fachwissen ist er regelmäßig selbst an Bord, um sicherzustellen, dass alle Komponenten reibungslos zusammenspielen. Besonders wichtig ist ihm dabei, dass Technik an Bord zuverlässig funktioniert, intuitiv bedienbar ist und zum jeweiligen Schiff sowie dessen Nutzung passt.

Als unser Spezialist für Yachtelektronik bringt Marcel Moise Erfahrung, Praxisbezug und technisches Know-how zusammen – eine Kombination, von der sowohl Fahrtensegler als auch ambitionierte Regattaskipper profitieren. Seine Beiträge und Empfehlungen basieren auf jahrzehntelanger Erfahrung und aktueller Technik – verständlich, präzise und mit echter Leidenschaft für das, was auf dem Wasser zählt.

Zugehörige Produkte

-11%
Raymarine AXIOM 2 Pro S 12-Zoll mit LH Nordeuropa Karte
12-Zoll Multifunktionsdisplay mit Nordeuropa-Karte und Sonar.

Varianten ab 3.375,00 €*
3.710,00 €* 4.159,05 €* (10.8% gespart)
-12%
Raymarine Axiom 2 7-Zoll Multifunktionsdisplay
Kompakter 7-Zoll GPS-Plotter mit schneller Navigation und moderner App-Integration.

1.042,00 €* 1.184,05 €* (12% gespart)
-12%
Raymarine Axiom 2 9-Zoll Multifunktionsdisplay
9" Plotter mit 6-Core-Prozessor und App-Integration. 

1.670,00 €* 1.898,05 €* (12.01% gespart)
Raymarine AXIOM 2 Pro S 9-Zoll
6-Kern-Prozessor, automatische Displaybeleuchtung und anpassbares Tastenbedienfeld. Herstellernr.: E70653

Ab 2.518,00 €*