Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Imray Header mit zwei Booten auf ruhigem Wasser und sanften Farben im Hintergrund.

Zuverlässige Imray Seekarten und Törnführer für Ihre Navigation an Bord


Imray Seekarten und Törnführer sind eine verlässliche Grundlage für die Navigation in europäischen und weltweiten Küstengewässern. Die Karten erscheinen im handlichen Papierformat, basieren auf langjähriger Erfahrung in der nautischen Kartografie und werden regelmäßig aktualisiert. Ergänzt werden sie durch praxisnahe Törnführer mit detaillierten Informationen zu Häfen, Ansteuerungen und Ankerplätzen.

Bei HanseNautic finden Sie eine sorgfältig zusammengestellte Auswahl an Imray Seekarten und Törnführern – ideal für Törnplanung und den sicheren Einsatz an Bord. Dank ihrer klaren Darstellung und weltweiten Abdeckung sind sie ein zuverlässiger Begleiter für Ihren nächsten Törn.

Imray Tornführer, blauer Karton, segelnd, zeigt Seekarten und nautische Informationen.
Imray Törnführer
Imray Seekarten
Imray Ostsee Button, Strandkorb aus Rattan, beige, am Sandstrand mit Blick auf die Ostsee.
Imray Ostsee


Imray Aktionen – Seekarten und Törnführer reduziert.

Profitieren Sie jetzt von attraktiven Angeboten auf ausgewählte Imray Seekarten und Törnführer bei HanseNautic. Ideal für die Navigation in beliebten Revieren wie der Ägäis, den Balearen, der Karibik oder rund um Großbritannien. Sichern Sie sich präzise Papierseekarten und praxisnahe Revierführer mit zuverlässigen Informationen zu Häfen, Ansteuerungen und Ankerplätzen – mit persönlicher Beratung, schneller Lieferung und direktem Service bei HanseNautic.


Imray Seekarten – Bewährte Kartografie für beliebte Reviere

Seit Jahrzehnten stehen Imray Seekarten für klare Darstellung, praxisgerechte Formate und nautische Genauigkeit – besonders in europäischen Küstengewässern. Bei HanseNautic finden Sie eine gezielte Auswahl an Papierseekarten, die speziell für die Bedürfnisse von Segel- und Motorbootfahrern entwickelt wurden.

Der Schwerpunkt liegt auf beliebten Revieren wie der Ägäis, dem Ionischen Meer, den Balearen, den Kanarischen Inseln und Teilen der Karibik. Die Karten bieten alle wesentlichen Informationen für Ihre Törnplanung und Navigation: Wassertiefen, Hafenpläne, Ansteuerungslinien und Ankerplätze – übersichtlich und zuverlässig aufbereitet.

Imray Seekarten

Zuverlässig navigieren mit den bewährten Seekarten von Imray

Mehr erfahren
Gebietsvorschau für IMRAY CHART M36 öffnen
IMRAY CHART M36
Südküste von Sizilien und Malta-Passage.

31,90 €*
Gebietsvorschau für IMRAY CHART A26 Barbuda öffnen
IMRAY CHART A26 Barbuda
Barbuda, Leeward-Inseln

31,90 €*
Gebietsvorschau für IMRAY CHART G33 Southern Cyclades (West Sheet) öffnen
IMRAY CHART G33 Southern Cyclades (West Sheet)
Southern Cyclades (West Sheet)

31,90 €*
Gebietsvorschau für IMRAY CHART C14 Plymouth Harbour and Rivers öffnen
IMRAY CHART C14 Plymouth Harbour and Rivers
Plymouth Harbours and Rivers.

37,90 €*
Gebietsvorschau für IMRAY CHART G34 Southern Cyclades (East Sheet) öffnen
IMRAY CHART G34 Southern Cyclades (East Sheet)
Southern Cyclades (East Sheet).

31,90 €*
Gebietsvorschau für IMRAY CHART G23 Marmara Denizi öffnen
IMRAY CHART G23 Marmara Denizi
Maramara Denizi

31,90 €*
Gebietsvorschau für IMRAY CHART C30 Harwich to Hoek van Holland & Dover Strait öffnen
IMRAY CHART C30 Harwich to Hoek van Holland & Dover Strait
Harwich to Hoek van Holland and Dover Strait

37,90 €*
Gebietsvorschau für IMRAY CHART G39 Nísos Kárpathos to Nísos Ródhos öffnen
IMRAY CHART G39 Nísos Kárpathos to Nísos Ródhos
Nisos Karpathos to Nisos Rodhos.

31,90 €*
Gebietsvorschau für IMRAY CHART M29 öffnen
IMRAY CHART M29
Tarentiner Golf. Italien, Südküste.

31,90 €*
Gebietsvorschau für IMRAY CHART C68 Cape Wrath to Wick and the Orkney Islands öffnen
IMRAY CHART C68 Cape Wrath to Wick and the Orkney Islands
Cape Wrath to Wick and the Orkney Islands.

37,90 €*

Segelboot mit Crew, die das Segel anpasst, bei sonnigem Wetter auf blauem Wasser.

Entdecken Sie die Vielfalt der Imray Produkte bei uns im Shop


Führer für griechische Gewässer, handlich, mit farbigen Karten und Informationen für Segler.

Imray Törnführer

Amtlich. Aktuell. Klar gegliedert.

Zu den Publikationen

Imray Törnführer – Revierwissen aus erster Hand

 Die Imray Törnführer zählen zu den beliebtesten Revierführer für Segler, die präzise Informationen und nautisches Know-how schätzen. Von der Ägäis und dem Ionischen Meer über die Balearen und die französische Atlantikküste bis hin zu den Kanalinseln und der Karibik wird eine breite Palette angeboten.

Jedes Pilot Book bietet detaillierte Angaben zu Häfen, Ansteuerungen, Ankerplätzen, Versorgungseinrichtungen und lokalen Besonderheiten. Ergänzt durch übersichtliche Kartenausschnitte und praxisnahe Empfehlungen sind die englischsprachigen Törnführer ideal für die Törnplanung und die Navigation unterwegs.

Dank ihrer klaren Struktur, regelmäßigen Aktualisierung und revierbezogenen Detailtiefe sind die Imray Törnführer ein verlässlicher Begleiter für Segelreisen in europäischen und transatlantischen Gewässern.

Gebietsvorschau für Isles of Scilly öffnen
Isles of Scilly
Ein Muss für jeden, der einen längeren Besuch auf diesem schönen Archipel am Rande des Atlantiks plant

44,90 €*
Gebietsvorschau für Cape Horn and Antarctic Waters öffnen
Cape Horn and Antarctic Waters
This stylish handbook from the RCC Pilotage Foundation covers the spectacular cruising grounds around Cape Horn, including Chile, the Beagle Channel, the Falkland Islands and the Antarctic Peninsu...

79,00 €*
Gebietsvorschau für Ionian öffnen
Ionian
Korfu, Levkas, Kephalonia, Zakinthos und die Küste bis Finakounda.

33,90 €*
Gebietsvorschau für Atlantic Spain & Portugal öffnen
Atlantic Spain & Portugal
Ausführlicher Törnführer über die atlantische Küste von Spanien und Portugal

61,50 €*
Gebietsvorschau für The Southern Bahamas Cruising Guide from Cat Island South to The Turks, Vol. 2 öffnen
The Southern Bahamas Cruising Guide from Cat Island South to The Turks, Vol. 2
Vollständig aktualisierte Versionen der Pavlidis Bahamas-Führer.

73,00 €*
Gebietsvorschau für Irish Sea Pilot öffnen
Irish Sea Pilot
Ein Revierführer für die Irische See: Wales Nord, Wales Süd, England, Irland Nor, Irland Süd und Isle of Man

43,00 €*
Gebietsvorschau für Inland Waterways of Great Britain öffnen
Inland Waterways of Great Britain
The navigable waterways of England, Wales and Scotland in alphabetical order. This standard reference has been completely revised: The 8th edition retains the format of previous editions but, thro...

43,90 €*
Gebietsvorschau für The Black Sea öffnen
The Black Sea
Törnführer für die Küsten der Länder um das Schwarze Meer

38,80 €*
CCC Firth of Clyde
Segeltipps und Ankerplätze, einschließlich Solway Firth und North Channel

48,50 €*
Gebietsvorschau für Cruising Galicia öffnen
Cruising Galicia
Ausführlicher Törnführer über Galizien in Spanien

43,00 €*

Segelboot mit blauer Rumpf und großen Segeln auf ruhigem Wasser bei Sonnenuntergang.

Warum Imray?

✔ Traditionsverlag mit langjähriger Erfahrung in der nautischen Kartografie
✔ Übersichtliche Papierseekarten für Mittelmeer, Atlantik, Karibik & mehr
✔Praxisnahe Törnführer mit detaillierten Revierinformationen
✔ Ideal für Törnplanung, Navigation und den Einsatz an Bord

Imray bei HanseNautic kaufen – Seekarten und Revierführer für weltweite Fahrtgebiete

Ihr Yachtausrüster in Eckernförde

Imray steht seit Generationen für hochwertige Papierseekarten und praxisbewährte Törnführer – besonders geschätzt für die Navigation in beliebten Revieren wie der Ägäis, dem Ionischen Meer, den Balearen oder der Karibik.
Als spezialisierter Fachhändler bietet HanseNautic ein ausgewähltes Sortiment an Imray Karten im handlichen Format, ergänzt durch die bekannten Pilot Books mit detaillierten Revierinformationen, Hafenplänen und Ansteuerungshilfen.

Mit persönlicher Beratung, einem praxisnah zusammengestellten Sortiment und schneller Lieferung unterstützt HanseNautic Segel- und Motorbootfahrer bei einer sicheren und vorausschauenden Navigation – mit Produkten von Imray, direkt erhältlich bei HanseNautic.

 

Ihre Imray-Vorteile bei HanseNautic:

  • Offizieller Fachhändler – originale Imray Seekarten und Pilot Books direkt vom Traditionsverlag

  • Individuelle Beratung – Unterstützung bei der Auswahl geeigneter Revierkarten und Törnführer

  • Zügiger Versand – viele Titel sofort lieferbar, schnell und zuverlässig

  • Nautische Fachkompetenz – Erfahrung mit weltweiter Törnplanung und Navigation

  • Aktuelle Ausgaben & faire Preise – mit regelmäßig überarbeiteten Karten und praxisgerechtem Zubehör

Logo von Imray mit dem Text "Beratung & Verkauf" in Blau und lila.

Ob Inselhüpfen im Mittelmeer oder Langfahrt über den Atlantik – mit den passenden Seekarten und Törnführern von Imray sind Sie bestens vorbereitet.
Das Sortiment umfasst sorgfältig abgestimmte Revierkarten und Pilot Books für unterschiedlichste Fahrtgebiete – passend zum Bootstyp und zur geplanten Route.

Für klare Orientierung und eine sichere Navigation – mit bewährten Produkten von Imray, weltweit geschätzt und direkt verfügbar.

Nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf: Zum Kontaktformular


Imray Sale hier entdecken

-10%
On Board Training Record Book for Navigational Officer's Assistant
BSH Publikation - das TRB für Navigations-Offiziersanwärter

28,00 €* 31,14 €* (10.08% gespart)

Wir haben informative Beiträge für Sie vorbereitet. Reinschauen lohnt sich.

Ratgeber Törnplanung

Ihr HanseNautic Ratgeber für eine optimale Törn- und Reiseplanung: Wir geben Tipps und Infos von der Route bis zur perfekten Ausrüstung.
Reeds 2026 Nautical Almanac, maritime Informationen, Segelboot im Vordergrund, Container-Schiff im Hintergrund.

Reeds Nautical Almanac 2026 – Der unverzichtbare Törnführer für Segler und Motorbootfahrer


Nutzen Sie den Almanac optinal: Praktische Inhalte, digitale Möglichkeiten und bewährtes Wissen kompakt zusammengefasst
Segelboot auf ruhiger See unter bewölktem Himmel, ideal für Blog Header Wetter.

Seewetter & Wetterkunde für Segler: So planen Skipper sichere Törns.


Wetter verstehen, Gefahren erkennen, Törn sicher vorbereiten – Ihr kleiner Wetter-Ratgeber auf See
Frau in Rettungsweste arbeitet an einem Segelboot, umgeben von Seil und Ausrüstung.

Ambre Hasson segelt mit NV Charts Seekarten die Mini Transat 2025


Auch dieses Jahr dürfen wir die Seglerin bei ihrer Vorbereitung und dem Einhandrennen über den Atlantik unterstützen und begleiten.

FAQ - Häufig gestellte Fragen zur Spinlock

Auch wenn die Begriffe häufig gleichbedeutend verwendet werden, gibt es wichtige Unterschiede: Ein Fallenstopper bezeichnet ganz allgemein eine Vorrichtung, mit der eine Leine unter Zug sicher blockiert wird. Eine Spinlock-Klemme (auch „Clutch“ genannt) ist hingegen eine spezielle Art von Fallenstopper, die über einen Hebelmechanismus funktioniert.

Der entscheidende Unterschied liegt in der Bauweise und Handhabung: Spinlock Clutches bieten eine besonders hohe Haltekraft und lassen sich auch unter starker Belastung kontrolliert lösen. Damit eignen sie sich ideal für Situationen, in denen Sicherheit, Bedienkomfort und präzise Kontrolle entscheidend sind – etwa beim Setzen und Bergen von Segeln oder beim Feintuning von Trimmleinen.

Moderne Spinlock-Klemmen ermöglichen ein sicheres Halten und zugleich ein reibungsarmes Lösen unter Last – ein klarer Vorteil gegenüber einfachen Fallenstoppern, besonders bei anspruchsvollen Bedingungen an Bord.

Für eine zuverlässige Funktion ist eine stabile Montagefläche auf dem Deck oder dem Kajütaufbau erforderlich. Wählen Sie die Position so, dass die Leine geradlinig und spannungsfrei zur Klemme geführt wird – das sorgt für optimale Haltekraft und Langlebigkeit.

Befestigen Sie die Spinlock Klemme mit geeigneten Schrauben und Muttern (meist M8 oder M10) und verwenden Sie eine Verstärkungsplatte aus Edelstahl oder Aluminium unter Deck. Diese verteilt die Zugkräfte gleichmäßig und schützt das Laminat vor Druck- oder Rissschäden.

Achten Sie darauf, alle Bohrlöcher sorgfältig abzudichten, um das Eindringen von Feuchtigkeit zu vermeiden. Die ausführliche Installationsanleitung liegt jeder Spinlock-Klemme bei – bitte folgen Sie den dort angegebenen Schritten genau.

Mit der richtigen Montage stellen Sie sicher, dass Ihre Klemme auch unter hoher Last zuverlässig hält und sich bei Bedarf kontrolliert lösen lässt.

Spinlock ist bekannt für seine hochwertigen und ergonomischen Deckvest Rettungswesten, die speziell für den anspruchsvollen Einsatz auf See entwickelt wurden. Je nach Revier und Einsatzzweck stehen Ihnen verschiedene Modelle zur Auswahl:

  • Deckvest LITE: Eine besonders leichte und schlanke Weste, ideal für aktive Wassersportarten wie Regatta - oder Jollensegeln. Sie bietet optimale Bewegungsfreiheit bei gleichzeitig zuverlässiger Sicherheit.

  • Deckvest 6D: Die voll ausgestattete Premium-Weste für Fahrtensegler, Offshore-Törns und Profis. Mit integriertem Lifebelt, Notlicht, Sprayschutz und Harness erfüllt sie höchste Sicherheitsstandards.

  • Deckvest Cento: Entwickelt für Kinder – mit dem Fokus auf Passform, Sicherheit und Sichtbarkeit. Eine ideale Lösung für junge Crewmitglieder.

Welche Weste für Sie die beste Wahl ist, hängt von mehreren Faktoren ab: Ihrem Einsatzzweck (z. B. Regatta, Küstensegeln, Motorboot), der gewünschten Ausstattung (Harness, Sprayhood, AIS-Kompatibilität), dem Tragekomfort und natürlich dem persönlichen Budget.

Alle Spinlock Westen überzeugen durch hohe Passform, clevere Details und ein Design, das Bewegungsfreiheit mit maximaler Sicherheit verbindet.

Wenn Sie Beratung zur Auswahl benötigen, unterstützen wir Sie gern – telefonisch oder direkt über unseren Webshop bei HanseNautic.de.

Das Spinlock Pylon Lifejacket Light ist ein automatisches LED-Sicherheitslicht, das an Ihrer Spinlock Rettungsweste befestigt wird. Es aktiviert sich selbstständig bei Wasserkontakt und sorgt durch seinen flexiblen, ausfahrbaren Pylon dafür, dass das Licht über der Wasseroberfläche bleibt – für maximale Sichtbarkeit im Dunkeln.

Das Licht wurde speziell entwickelt, um im Falle eines Mann-über-Bord-Manövers (MOB) eine schnelle Ortung der betroffenen Person zu ermöglichen. Es erhöht deutlich die Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Rettung, insbesondere bei schlechten Sichtverhältnissen oder nachts.

Ein durchdachtes und unverzichtbares Sicherheits-Upgrade für jede moderne Rettungsweste – besonders bei Offshore-Törns und nächtlichen Passagen.

Ja, Spinlock Sicherheitsleinen und Harnesses gelten als besonders empfehlenswert, vor allem für den Einsatz im Offshore-Segeln und bei schwierigen Bedingungen an Bord. Die Safety Lines von Spinlock sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich – mit einem, zwei oder drei Karabinern, in elastischer oder nicht-elastischer Bauform, und oft mit Cow-Hitch-Verbindung zur Rettungsweste oder zum Harness.

In Kombination mit einem Spinlock Harness (Rettungsgurt) entsteht ein durchdachtes Sicherungssystem, das bei einem Sturz an Deck oder über Bord Leben retten kann. Dabei ermöglichen die Sicherheitsleinen ausreichend Bewegungsfreiheit, ohne die Verbindung zum Boot zu verlieren. Viele Modelle verfügen über zusätzliche Sicherheitsfeatures wie Überlastindikatoren, Schnellauslösesysteme oder ergonomisch geformte Clips für einfache Handhabung – selbst mit Handschuhen.

Dank hoher Verarbeitungsqualität, praxisnaher Details und konsequenter Ausrichtung auf Sicherheit und Komfort sind Spinlock Sicherheitsleinen und Harnesses eine zuverlässige Wahl für anspruchsvolle Segler.

Um die Funktionssicherheit Ihrer Spinlock Deckvest dauerhaft zu gewährleisten, empfiehlt der Hersteller eine regelmäßige Wartung. Mindestens einmal jährlich, bei intensiver Nutzung sogar alle drei Monate, sollte eine gründliche Sicht- und Funktionskontrolle erfolgen.

Wichtige Prüfpunkte im Überblick:

  • Außenmaterial und Nähte: Sichtkontrolle auf Risse, Abrieb oder UV-Schäden

  • CO₂-Zylinder: Auf Korrosion prüfen, wiegen und sicherstellen, dass er korrekt angeschraubt ist

  • Auslöseeinheit (z. B. UML): Sichtprüfung auf Verfallsdatum und Auslösebereitschaft

  • Re-Arming-Kit: Nach jeder Auslösung muss ein neues Kit eingesetzt werden

  • Dichtigkeitstest: Weste vollständig aufblasen (per Mundventil) und 24 Stunden auf Druck halten – keine Luft darf entweichen

  • Manuelle Auslösung testen (ohne CO₂-Zylinder), um Mechanik zu kontrollieren

Für maximale Sicherheit kann die Weste auch von einem autorisierten Servicezentrum professionell überprüft und gewartet werden. So stellen Sie sicher, dass Ihre Rettungsweste im Ernstfall zuverlässig funktioniert.

Spinlock Ersatzteile und Zubehör bei HanseNautic

Für die Wartung und den langfristigen Erhalt Ihrer Spinlock Sicherheitsausrüstung bieten wir Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Original-Ersatzteilen und Zubehör. Ob für regelmäßige Inspektionen, den Austausch von Verschleißteilen oder als Vorbereitung auf die neue Saison – bei HanseNautic.de finden Sie passendes Zubehör direkt vom Fachhändler.

Unser Team unterstützt Sie gerne bei der Auswahl geeigneter Ersatzteile und beantwortet Ihre Fragen zur Instandhaltung und Pflege Ihrer Ausrüstung. Sollten Sie ein spezielles Bauteil benötigen, das nicht im Shop gelistet ist, helfen wir Ihnen selbstverständlich weiter.

Sie erreichen unseren Kundenservice montags bis freitags von 9:00 bis 17:00 Uhr telefonisch unter +49 4351 4698770 


FAQ - Häufig gestellte Fragen zum Imray

Imray Karten richten sich vor allem an Freizeitskipper. Sie bieten eine übersichtliche Darstellung mit vertrautem Farbschema (grünes Land, gelbes Watt, blaues Wasser) und enthalten oft praktische Zusatzinfos wie Hafenpläne oder Gezeitenangaben direkt auf der Karte.

Admiralty Karten stammen vom UK Hydrographic Office und sind offizielle Seekarten nach internationalem Standard. Sie decken meist größere Seegebiete ab und bieten eine hohe Genauigkeit, wie sie auch in der Berufsschifffahrt verlangt wird.

Kurz gesagt: Imray bietet Ihnen benutzerfreundliche Karten für den Yachttörn, Admiralty steht für präzise Navigation auf professionellem Niveau.

Die Imray Navigator App ist Ihre digitale Lösung für die Navigation auf Smartphone oder Tablet – ideal für den Einsatz an Bord. Sie bietet Ihnen Zugriff auf die bekannten Imray Rasterkarten, die inhaltlich den gedruckten Seekarten entsprechen und für den Fahrten- und Freizeitsektor optimiert sind.

Mit integrierten Navigationswerkzeugen wie dem Setzen von Wegpunkten, der Routenplanung und der Distanzmessung planen Sie Ihre Törns effizient und übersichtlich. Die App ist sowohl für iOS als auch für Android verfügbar – einmal gekauft, können Sie Ihre Karten plattformübergreifend nutzen.

Während der 12-monatigen Abonnementdauer erhalten Sie vierteljährliche Updates mit den neuesten Kartendaten. So navigieren Sie stets auf dem aktuellen Stand.

Die Imray Navigator App eignet sich besonders für die schnelle Navigation unterwegs, als mobiler Kartenplotter oder als ergänzendes Werkzeug zur klassischen Seekarte. Bitte beachten Sie: Beim Zoomen erfolgt keine automatische Übergabe zwischen Kartensegmenten, was die Routenplanung in manchen Fällen etwas erschweren kann.

Sie erhalten Imray Produkte über autorisierte Fachhändler wie HanseNautic.de – sowohl als gedruckte Seekarten, in laminierter Print-on-Demand-Version als auch als digitale Karten für die Nutzung mit der Imray Navigator App.

Beliebte Reviere wie die Nordsee, Adria, Karibik oder die Britischen Inseln sind in verschiedenen Kartenausführungen und Maßstäben verfügbar – ideal für Tagesetappen oder längere Törns.

Das Imray Kartenportfolio – passgenau für jede Situation an Bord

Imray bietet Ihnen ein vielfältiges Kartensortiment, das in verschiedene Kategorien unterteilt ist:

  • Coastal Charts für die Überblicksnavigation entlang der Küste

  • Harbour Charts für präzise Hafenmanöver

  • Approach Charts zur Ansteuerung von Häfen und Buchten

  • Chart Packs mit aufeinander abgestimmten Kartenserien für ganze Reviere

  • Inland Waterways Maps für die Binnenfahrt

  • Digital Raster Charts zur Nutzung in der Imray Navigator App

Diese Karten decken eine Vielzahl an Fahrtgebieten weltweit ab und bieten unterschiedliche Maßstäbe und Detailtiefen – ideal für die Törnplanung, Navigation auf See und das Manövrieren im Hafen.

Die Imray Pilotbücher und Cruising Guides bieten Ihnen fundierte, nautische Informationen für Fahrtgebiete weltweit – von Nordeuropa über das Mittelmeer bis zur Karibik und Asien. Diese Bücher sind weit mehr als nur Törnführer: Sie unterstützen Sie aktiv bei der Planung und Durchführung Ihrer Reise.

Zu den wichtigsten Inhalten zählen:

  • Segelanweisungen und Revierinformationen

  • Detaillierte Angaben zu Häfen, Marinas, Ankerplätzen und Versorgungseinrichtungen

  • Hinweise zu Passagen, Lotsendiensten und schwierigen Gewässern

  • Angaben zu Gezeiten, Navigationshilfen, Funkfrequenzen (VHF) und Kontaktdaten

Die Pilotbücher ergänzen Ihre Seekarten um wertvolles lokales Wissen, das für eine sichere, effiziente und angenehme Törnführung unverzichtbar ist.

Für Ihre Imray Papierseekarten steht Ihnen ein kostenloser, wöchentlicher Korrekturservice zur Verfügung. Auf der Imray-Website können Sie ganz einfach die aktuellsten Korrekturhinweise nach Kartennummer suchen, herunterladen und die Änderungen per Bleistift manuell auf der Karte eintragen. Wichtig dabei: Wenden Sie die Korrekturen chronologisch an, um die Karten stets auf dem aktuellen Stand zu halten.

Für digitale Karten, etwa in der Imray Navigator App oder auf kompatiblen Plottersystemen, erfolgen die Updates automatisch oder per Download über die jeweilige Plattform – komfortabel und ohne manuelle Nacharbeit.

Bitte beachten Sie: Imray plant, die Produktion von Papierseekarten bis Ende 2025 einzustellen. Die beliebten Pilotbücher, Cruising Guides und digitalen Kartenlösungen bleiben jedoch weiterhin erhältlich und werden laufend gepflegt.

Imray Seekarten – optimiert für die Küstennavigation

Imray Seekarten kombinieren offizielle hydrographische Daten mit praxisnahen, kleinbootgerechten Zusatzinformationen. Sie profitieren von Details wie:

  • Häfeneinrichtungen

  • marina-spezifischen Angaben

  • Ankerplätzen in Küstennähe

Die Maßstäbe sind so gewählt, dass sie für den Küstenbereich besonders gut nutzbar sind. Das Farbenlayout ist intuitiv verständlich:
Tiefes Wasser erscheint dunkelblau, flache Bereiche in hellblau, Landflächen in Grün und trockengefallene Sandflächen in Gelb.

Diese klare Darstellung macht Imray Karten besonders navigationsfreundlich – ideal für Segler und Motorbootfahrer, die in Küstenrevieren unterwegs sind.

Die Entscheidung zwischen Imray, Navionics oder C-MAP hängt stark davon ab, wie und wo Sie navigieren möchten.

Imray Karten sind Rasterkarten, also digitale Reproduktionen der vertrauten Papierseekarten. Viele Freizeitskipper schätzen ihre klare Darstellung, die detaillierten Hafenpläne sowie die Anbindung an Imray Pilotbücher. Wenn Ihnen eine übersichtliche Küstennavigation mit Fokus auf Häfen, Ankerplätze und Revierinfos wichtig ist, sind Sie hier gut beraten.

Navionics und C-MAP setzen auf Vektorkarten. Diese bieten Ihnen:

  • Interaktive Kartenansichten

  • Individuell ein- und ausblendbare Datenebenen

  • Sonar-Karten, Community-Edits und Plotter-Kompatibilität

Gerade bei längeren Passagen, bei der Nutzung moderner Multifunktionsdisplays oder bei der Integration weiterer Datenquellen können Vektorkarten ihre Stärken voll ausspielen.

Ja, Imray bietet neben Papierkarten auch digitale Produkte, die speziell für die mobile Navigation entwickelt wurden. Mit den Digital Raster Charts und Apps wie der Imray Navigator App oder dem Tides Planner greifen Sie bequem per Tablet oder Smartphone auf Seekarten und ergänzende Revierinformationen zu.

Einige Kartenpakete beinhalten eine 12-monatige Lizenz mit regelmäßigen Updates, sodass Sie stets mit aktuellen Daten navigieren. Die digitalen Inhalte eignen sich ideal für die Törnplanung unterwegs, als ergänzender Kartenplotter oder als Backup zur Papierkarte.