Shetlands, Orkneys, Faröer Inseln

Die Orkneys & Shetlands,  sowie die Faröer Inseln liegen nördlich von Schottland, mitten im Nordatlantik und sind hauptsächlich für ihr raues Klima bekannt. Um dieses Seegebiet optimal zu erkunden, empfehlen wir ihnen die Bücher der Firma Imray in englischer Sprache.

Im maritimen Wortgebrauch haben sich die beiden Begriffe Törnführer und Hafenhandbuch über die Jahre etabliert. Nachdem historisch gesehen der Begriff Hafenhandbuch weit verbreitet war, hat sich in der jüngeren Zeit der neuere Begriff Törnführer stärker durchgesetzt, weshalb wir auf unserer Seite im Sinne der Vereinheitlichung auf den Begriff Hafenhandbuch verzichten.