Seearbeitsbuch - Record of Employment for Seafarer

Dienstbescheinigung für Seeleute

Mit dem Seearbeitsbuch weisen die Seefahrer:Innen ihre Einsatzzeiten an Bord der Schiffe nach. Es werden die persönlichen Daten des Besatzungsmitglieds, die Details der Reederei bzw. der Crewing Agentur eingetragen und durch die Schiffsangaben und die Details über den Dienst an Bord ergänzt.

Das kompakte Buch, welches in englischer Sprache als Record of Employment for Seafarer bezeichnet wird, ist zweisprachig in Deutsch und Englisch. Insgesamt 64 Seiten auf hochwertigem Papier in wasserresistentem Einband in Reisepass-Größe.

Das Seearbeitsbuch erlaubt bis zu 28 Einträge zu Dienst- bzw. Einsatzzeiten auf Schiffen, danach wird die Seefahrerzeit in einem weiteren Buch dokumentiert. Das Seearbeitsbuch ist bei HanseNautic stets auf Lager bzw. kann kurzfristig beschafft werden.

Compliance

Das Seearbeitsbuch entspricht den Vorgaben des Deutschen SeeArbeitsGesetzes sowie der internationalen Maritime Labour Convention (MLC) 2006. Es kann auf Schiffen unter Deutscher Flagge oder anderen Flaggenstaaten eingesetzt werden.
This Record of Employment for Seafarer complies with the Germann SeeArbeitsGesetz and the International Maritime Labour Convention (MLC) of 2006. It can be used on all flag-state vessels.